Also affected:
chmod, chown, chgrp. (Probably; this is guesswork.)
... and every other program that modifies the filesystem in any way,
unless it jumps through the same hoops.
If, that is, you let them near directories with unsafe permissions.
In the long term, there are three main options:
1. Abolish symlinks. This might be considered overkill, though.
2. Write every program as if it was a /tmp cleaner. I.e. never pass
full pathnames to system calls, but chdir() down one level at a time
from "/", [lf]stat()ing as you go and never following symlinks, then
open("./filename"). In which case, you may as well abolish symlinks.
3. Don't do dangerous things in world-writable directories. Better
still, get rid of world-writable directories altogether; it isn't that
difficult. IOW, fix the bug, not the symptoms.