Linux masquerading + traffic shaper

[zimage () DELBG COM (Theodor Milkov)]

        Hello!

        I'm reading bugtraq about 3 months yet but never seen befor post
about problem i mention. I'm not even sure wheter there is the place since
this is a not security break.
        When I seting Linux mashine to use trafic shaper and masquerading
at the same time, yet first packet on the shaper device reboots machine
imediately. When masquerading is not used, problem not appears. I tried it
with kernel versions 2.2.5, 2.2.6, 2.2.9 on various ix86 mashines and
Linux distributions Slackware 3.5 trough 4.0.

best regards

P.S. sorry for my poor english

       --=- --rw------- =--=--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
          Theodor Milkov           http://www.zImage.DelBG.com
          Davidov Electric Ltd.    Phone: +359 2 736273
       --=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--