Enumeration of NAT'ed computer names

[flightofpenguins () gmail com]

I have a need to enumerate computer names i.e. \\elvis  and \\winbox in a SOHO NAT'ed network.  The basic idea here is 
that \\elvis was used to commit a crime, but in order to tie \\elvis the offender, I have to prove that \\elvis exists 
on the network.

Caveat:

I have to do it legally, and I can't actively penetrate the network to enumerate the names. 

Any ideas would be greatly appreciated.

Bill,
no, I'm not a big fan of Elvis

-- 
There is no reason for any individual to have a computer in his home.
        Ken Olsen, President, Digital Equipment, 1977
        US computer engineer & industrialist (1926 - )



-- 
There is no reason for any individual to have a computer in his home.
        Ken Olsen, President, Digital Equipment, 1977
        US computer engineer & industrialist (1926 - )

------------------------------------------------------------------------------
Audit your website security with Acunetix Web Vulnerability Scanner: 

Hackers are concentrating their efforts on attacking applications on your 
website. Up to 75% of cyber attacks are launched on shopping carts, forms, 
login pages, dynamic content etc. Firewalls, SSL and locked-down servers are 
futile against web application hacking. Check your website for vulnerabilities 
to SQL injection, Cross site scripting and other web attacks before hackers do! 
Download Trial at:

http://www.securityfocus.com/sponsor/pen-test_050831
-------------------------------------------------------------------------------